 |
|
|
|
Quotes of Cartoons; Hauru no ugoku shiro [2004]
|
|
Howl: You're wearing that hat? After all the magic I used to make your dress pretty? (unknown)
Howl: I'd appreciate it if you wouldn't torment my friend. (unknown)
Howl: [Quietly amused] Calcifer? You're being so obedient.
Calcifer: Not on purpose! She bullied me!
Howl: Not just anybody can do that.
[Looks at Sophie]
Howl: And you are... who?
Old Sophie: Er, You can just call me Grandma Sophie. I'm your new cleaning lady. I just started work today. (unknown)
Old Sophie: What a dump. When I think of castles, it's not what I picture. (unknown)
|
Old Sophie: All right Calcifer, lets get cooking.
Calcifer: I don't cook! I'm a scary and powerful fire demon! (unknown)
Howl: Calcifer, move the castle sixty miles west.
[walks away]
Howl: And while you're at it, make hot water for my bath.
Calcifer: Fine, like moving the castle isn't hard enough! (unknown)
Howl: So, what do you have in your pocket, Sophie?
Old Sophie: Huh?
[Finds a folded piece of paper]
Old Sophie: What is this?
Howl: Give it to me.
[paper burns leaving marks on the table]
Markl: Scorch marks! Howl, can you read them?
Howl: That is ancient sorcery and quite powerful too.
Markl: Is it from the Witch of the Waste?
Howl: "You who swallowed a falling star, o' heartless man, your heart shall soon be mine." That can't be good for the table.
[covers the marks with his hand]
Markl: Wow! It's gone!
Howl: The mark maybe gone but the spell is still there. (unknown)
[Two soldiers are bothering Sophie]
Howl: There you are sweetheart, sorry I'm late. I was looking everywhere for you.
Soldier: Hey, hey! We're busy here!
Howl: Are you really? To me, it looked like the two of you were just leaving.
[gestures with his hand, the soldiers are forced to march away] (unknown)
Howl: Don't be alarmed but I'm being followed. Act normal. (unknown)
Howl: Sorry, it looks like you're involved. (unknown)
Letti: What's going on? Someone just told me you floated down into our balcony!
Young Sophie: So that did happen, it wasn't a dream. (unknown)
Letti: Wow! He must have been a wizard then.
Young Sophie: But he was so kind to me. He rescued me, Letti.
Letti: Of course he did, he was trying to steal your heart. You were so lucky Sophie, if that wizard were Howl, he would have eaten it.
Young Sophie: No he wouldn't, Howl only does that to beautiful girls. (unknown)
Howl: Markl, make sure the cleaning lady doesn't get carried away while I'm gone.
Markl: Sophie, what did you do now?
[Sophie shrugs]
Calcifer: She almost smothered me! If I die, Howl dies too, I hope you know. (unknown)
Markl: Wait! You can't come up here!
Old Sophie: Whatever you don't want me to clean, better hide it now!
Markl: Save my room for last, OK? (unknown)
Old Sophie: When you're old, all you want to do is stare at the scenery. It's so strange. I've never felt so peaceful before. (unknown)
[to Howl]
Calcifer: You shouldn't keep flying around like that. Soon you won't be able to turn back into a human. (unknown)
Howl: I'm tired, make some hot water for my bath.
Calcifer: Not again! (unknown)
Howl: This war is terrible, they bomb from the southern coast to the northern border. It's all in flames now.
Calcifer: I can't stand the fire and gunpowder. Those dopey guys have absolutely no manners.
Howl: My own kind attacked me today.
Calcifer: Who? The Witch of the Wastes?
Howl: No, some hack wizards who turned themselves into monsters for the king.
Calcifer: Those wizards are going to regret doing that. They'll never change back into humans.
Howl: After the war, they won't recall they ever were human. (unknown)
[Howl comes running out of the bathroom, screaming. His hair is now orange]
Howl: Sophie! You, you sabotaged me! Look! Look at what you've done to my hair! Look!
Old Sophie: What a pretty color.
Howl: It's hideous! You completely ruined my magic potions in the bathroom!
Old Sophie: I just organized things, Howl. Nothing's ruined.
Howl: Wrong! Wrong! I specifically ordered you not to get carried away!
[tragically]
Howl: Now I'm repulsive.
[slumps into a chair]
Howl: I can't live like this.
[starts sobbing, head in hands]
Old Sophie: Come on, it's not that bad.
[Howl's hair changes color to purple, then black]
Old Sophie: You should look at it now, its shade is even better.
Howl: [inconsolable] I give up. I see not point in living if I can't be beautiful. (unknown)
Howl: The Witch of the Wastes is trying to find my castle.
Old Sophie: Ah, I saw her henchmen at the harbor.
Howl: I'm such a big coward, all I do is hide. All of this magic is to keep everybody away. I can't stand how scared I am. (unknown)
Old Sophie: Howl, why is the Witch of the Wastes trying to hunt you down?
Howl: She was once quite beautiful, so I decided to pursue her, then I realized she wasn't, so then, as usual, I ran away. (unknown)
Howl: I've got it! Why don't you go to the palace for me!
Old Sophie: Huh?
Howl: Just say that you're Pendragon's mother and that your son is such a cowardly wizard he's too afraid to show his face. Maybe then Madame Suliman will finally give up on me. (unknown)
[puts a ring on Sophie's finger]
Howl: This charm will guarantee your safe return. Don't worry, I'll follow behind you in disguise. Now off you go. (unknown)
Old Sophie: I wonder what Howl disguised himself as? Surely not a crow. Can't be a pigeon, he's too flamboyant for that.
[a glider plane with a giggling young woman and her lover flies overhead]
Old Sophie: That could be him. (unknown)
Madam Suliman: That boy is extremely dangerous, his powers are far too great for someone without a heart.
[pause]
Madam Suliman: If he stays selfish, I'm afraid he'll end up just like the Witch of the Wastes. (unknown)
|
Cartoons; Hauru no ugoku shiro [2004] | [2]
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
